モハーベ郡が計画を推進する中、 | 保定コンタトーレ株式会社

2021年4月27日、アリゾナ州フェニックスの退役軍人記念コロシアムで、2020年総選挙のマリコパ郡投票用紙がアリゾナ州上院に雇われた請負業者によって検査され、再集計されるのを見守るボランティアの監視員（右、オレンジ色の服を着ている）。撮影：ロブシューマッハ | アリゾナ共和国/プール

アリゾナ州北西部の郡の監督当局が2024年大統領選挙で投票用紙を手作業で集計する計画を求める投票を行った翌日、アリゾナ州のエイドリアン・フォンテス国務長官は火曜日、モハーベ郡の監督当局に書簡を送り、このまま進めば破綻することを懸念していると伝えた。州法および連邦法に準拠しているため、安全性が確保されていない可能性があり、不正確な結果につながる可能性があります。

民主党のフォンテス氏は、「手作業での投票用紙の集計は非常に人為的ミスが発生しやすく、その結果、正確な最終結果に到達するまでに時間がかかることになる」と述べた。「しかし、たとえ正しく最終的な結果が得られたと仮定しても、州法は郡委員会が認定およびテストされた電子集計装置を一方的に手数に置き換えることを許可していません。」

共和党監督者らによる月曜日の投票はほぼ満場一致で、監督者の一人であるジーン・ビショップ氏が反対票を投じた。同郡の選挙管理官に対し、次期大統領選挙で投じられた投票用紙をすべて手作業で集計する計画を立てるよう命じた。

フォンテス氏は監督当局に書簡を送った直後に投票ビートに宛てた声明で、「将来の選挙に向けて完全な手集計を開始する計画は、（郡選挙の）職員を犯罪の可能性を含む重大な法的危険にさらすことになる」と懸念していると書いた。州法違反に対する責任。」

同氏は「郡当局者に対し、検証も法的根拠もない選挙手続きの導入によって生じるであろう選挙制度、有権者、納税者への悪影響を考慮するよう強く求める」と述べた。

これに対し、監督委員長のトラビス・リンゲンフェルター氏はフォンテス氏に対し、「興味深い手紙であり、正式に指摘された」との書簡を送った。

「モハーベ郡の健康を心配していただきありがとうございます」と彼は書いた。「モハーベ郡には独自の郡検事局があり、専門の選挙局長とスタッフがおり、彼らと緊密に連携して、私たちの理事会は推定総費用と時間の完全な評価、評価、理解に何の害もないと考えていることを共有したいと思います」昨日議論されたような取り組みにはそれが含まれるだろう。」

広報担当者によると、フォンテス氏の事務所は月曜日に投票ビートがコメントを求めた後、監督当局の投票を知ったという。

2020年に投票がすり替えられたという虚偽の主張を受け、一部の共和党指導者や住民が州内全域での投票集計機の禁止を求め続けている中、アリゾナ州で投票用紙の手集計を検討したのはモハベ監督当局が最も最近である。ピナル郡の選挙部長は現在、郡の監督官の指示に従って試験投票用紙の試行的な手数えを実施する。コチース郡の監督当局は、昨年11月に裁判所が手数監査計画を差し止めたにもかかわらず、このアイデアに引き続き関心があると述べた。

モハベ監督当局の投票は、同郡を代表するソニー・ボレリ氏とアリゾナ州北部の別の地域を代表するウェンディ・ロジャース氏の二人の共和党州上院議員の熱のこもった演説に続いた。上院議員らは監督当局に対し、州の残りの地域が自分たちがリードすることを期待していると伝え、投票用紙を手で数えるよう圧力をかけた。

「紳士淑女の皆さんが気づいているかどうかは分かりませんが、今この部屋にいるのは本当に歴史的なチャンスです」とロジャーズ氏は語った。

上院多数党院内総務のボレッリ氏は先月、同州全15郡の監督当局に対し、議会が今年初めに可決した法的拘束力のない上院決議により、2024年の選挙で各郡が集計機を使用することができないと虚偽の内容の書簡を送った。同氏は自らこの文書を送信したが、上院共和党報道官は、上院指導部がこれに同意しなかったと述べた。

共和党指導者は「全権」を引用し、拘束力のない決議でアリゾナ州の選挙機械を禁止すると主張

ボレッリ氏は月曜日、この書簡を軽視し、「かなり高圧的なものに見えたが、それが意図したものではなかった」と述べ、その代わりに州法で定められているため、郡は手で数えることを許可する決議や法律は必要ないと主張した。禁止はしません。

「他県のメディアやその他の監督者たちは、人々にその通説を信じ込ませようとしている」と彼は言う。「義務ではないので、機器を使用する必要はありません。」

フォンテスの手紙には違うことが書かれている。同氏は、郡の監督官は「法令によって明示的に与えられた」権限のみを有しており、その権限を超えて行動することはできないと説明する判例を引用している。同氏はまた、連邦法に基づき、州は「アメリカ投票支援法」に基づく安全な投票システムの使用について示された計画に従わなければならないとも書いた。

法的な懸念に加えて、手による計数には機械による計数のような「完全性、正確性、安全性」を保証する厳格なプロセスや手順がないとフォンテス氏は書いている。

「この説明責任の欠如は重大な人的ミスを引き起こす可能性がある」と彼は書いた。

ボレッリ氏は監督当局に対し、このまま進めば告訴されるだろうと信じていると語った。

「もし彼らが訴訟を起こしたいなら、訴訟を起こしてください。私の後ろには戦う準備ができた軍隊がいます」と彼は言った。

モハーベ氏の提案した計画は、11月に判事によって差し止められたコチース郡の計画とは異なるものとなる。コチース氏の計画では、初期集計では引き続き機械で投票用紙を集計するが、その後は法定の手集計監査の一環としてすべての投票用紙を手集計することで、郡は期日前投票と選挙日投票の少数の無作為抽出のみを集計できるようにするというものだった。。

バスター・ジョンソン監督はVotebeatに対し、フォンテスの手紙は驚くべきことではないと語った。彼は人数集計を支持していない、それが投票が人数集計を承認するためではなく、それに何が必要かを検討することを承認するためであると明記したかった理由である、と彼は述べた。

同氏は「取締役会が前進すれば正しい決定に至ることを期待している」と述べた。

反対票を投じた唯一の監督者であるビショップ氏は、計画を立てるのは時間と資源の無駄だと思うとVotebeatに語った。

「これはすべて単なる政治的不正だと思います。」

モハベ監督らは、自分たちの選挙管理責任者がなぜそれがうまくいかないのかを詳細に説明した後でも、投票用紙を手集計することに投票した。

20年以上郡の選挙管理者を務めるアレン・テンパート氏は、手作業での数えを正確に行うのは非常に難しく、数週間かかり、莫大な費用がかかると監督官らに語った。選挙の専門家や数多くの研究でも、手作業で投票用紙を数えることは精度がはるかに低く、効率も低いことがわかっています。

テンパート氏は監督当局に対し、人員集計に必要となる複数の超党派のチームを採用することはおろか、選挙を担当するのに十分な投票員さえ確保できないと語った。

「私の最大の懸念、そしてボレッリ上院議員の最大の懸念は正確さであり、正しく行うことだ」と同氏は語った。しかし、ボレッリとは異なり、彼は機械の方が正確であると信じています。「おそらく、私が非常に良い選挙をしてきたからでしょう。おそらく、私が何年も選挙に参加してきたのに、これまでに受けた検査で一銭も損をしたことがないからかもしれません。」

監督官らは、郡が数百万ドルの予算不足にどのように直面しているかを数時間話し合ったばかりだった。それでも、彼らは値札にひるむ様子はなかった。

「調査する価値はあると思う」と、郡予算のバランスを取ることが最優先事項の一つであると以前から述べていたヒルディ・アンギウス監督は語った。

2020年以降、全米で投票用紙を手作業で集計する他の試みでは、数週間から数か月かかり、数十人から数百人の作業員が必要となり、正確な結果を得ることがいかに難しいかを示している。たとえば、州上院が命じたマリコパ郡の2020年選挙投票用紙210万枚の党派的見直しには、サイバー忍者とその請負業者に3か月以上の時間と数百万ドル、数百人のボランティアがかかり、投票用紙は何度も再集計されなければならなかった。正確な結果が得られます。ネバダ州では昨年、ナイ郡で職員が手作業で集計する作業に予想より時間がかかり、１日約２０００票のペースで行われた。

モハベ監督当局は、州内で最も共和党の多い郡の一つを代表している。 2020年には当初、取締役会の過半数が選挙結果の認定を拒否した。 2022年、数人の監督者は認定したくないと表明したが、郡検事は州法により監督者は提示された結果を認定することが義務付けられていると告げた。

会議の議題によれば、火曜日の議題に先立ち、監督当局者らは非公開の執行部会議で郡検事局から法的助言を受けた。その後の公開会議では、彼らはこの件について弁護士事務所に相談しなかった。

投票用紙を手で数えることを提案している他の郡と同様に、モハーベ監督当局は月曜日、問題は選挙にあるのではなく、マリコパ郡とピマ郡にあると述べ、選挙管理責任者を称賛した。これらの郡での再集計では、それぞれの郡が正確に票を数えていたことが判明し、マリコパ郡の投票用紙印刷の問題を独立して調査したところ、最終的には選挙の精度に影響を与えていないことが判明した。

テンパート氏は、アリゾナ州に移る前、ペンシルベニア州に住んでいたときに、65,000 票の投票用紙で 1 つのレースのハンドカウントを行うチームを率いようとしたと監督者に語った。 2か月かかった、と彼は言った。 11月のモハーベ郡選挙では約8万3000票の投票があり、平均21件の投票が行われた。

最初の集計を終えた後、州全体で再集計を行えば、再び超党派のチームを結成してやり直しをしなければならないことになる、と同氏は語った。

テンパート氏の発言後、ロジャース氏は理事会で拍手を送りながら監督者らに対し、「一つの英雄的な郡がやり始めるまで郡はやり始めない。それはあなたたちだ」と語った。その後、彼女は自分とボレッリの兵役を思い出させた。

「誰かがそれが不可能だと言うのは、私はそれを受け入れません」と彼女は言った、「250年間の血と財宝、そして兵士、船員、航空兵、海兵隊、沿岸警備隊の人々は、決して不可能とは言わなかった」それをやれ。彼らはやったんだ。それは使命に関することだ。」

アンギウスさんは、どれくらいの費用がかかるかを示す報告書を見たいと述べた。

「少なくとも、これがあなたが望んでいることなら、これが必要なことであると伝えるために、私たちはそれを国民に提示することができます」と彼女は言いました。

ジェン・フィフィールド/Votebeat、アリゾナミラー著、2023年6月7日

私たちのストーリーは、クリエイティブコモンズライセンス CC BY-NC-ND 4.0 に基づいてオンラインまたは印刷物で再公開される場合があります。スタイルを整えるためだけに編集するか、短縮するようお願いします。適切な帰属表示と当社 Web サイトへのリンクを提供してください。写真やグラフィックの使用については、再発行ガイドラインをご覧ください。

ジェン・フィフィールドは Votebeat のレポーターです。彼女は以前、アリゾナ共和国でマリコパ郡とフェニックスを取材しており、2020年の郡選挙の注目を集めたレビューも含まれていました。それ以前は、メリーランド州の地元新聞で政治と政府を、ピュー慈善信託が運営するニュースサービスであるステートラインで州政策を取材していました。彼女は、調査、特集、政治、教育の報道により、アリゾナ州とメリーランド州でいくつかの地域報道賞を受賞しています。ジェンはフェニックス出身で、アリゾナ州立大学クロンカイトスクールを卒業しました。