下院共和党、トランプ大統領に伴い国境標識を設置

会議

一方、上院議員らはタイトル42の終了に対処するための超党派の狭い解決策を模索している。

多数派リーダーのスティーブ・スカリース氏（共和党、ルイジアナ州）は「私たちは皆、同じことを達成したいと思っていたが、出発点はまったく異なっていた」と語った。 | AP

ジョーデイン・カーニーとオリビア・ビーバーズ

2023/05/11 04:32 PM EDT

リンクがコピーされました

下院共和党は木曜日、数か月にわたる党内攻防を経て抜本的な国境法案を可決し、トランプ政権時代の移民追放政策が期限切れになる数時間前に象徴的な勝利を収めた。

この法案には、国境の壁の建設再開や難民申請者に新たな制限を設けるなど、共和党が長年求めてきた優先事項が盛り込まれている。 共和党は、何日も休みなく交渉を続け、最終的に土壇場で複数の変更をもたらしたにもかかわらず、トーマス・マッシー下院議員（共和党、ケンタッキー州）とジョン・ドゥアルテ下院議員（共和党、カリフォルニア州）の２人の議員を依然として失った。

この法案は民主党が多数を占める上院に提出された時点で無効となっている。 その代わりに、数人の上院議員は、米国が公衆衛生上の理由で亡命と移民の申請を拒否することを認める法律であるタイトル42の終了に焦点を当てた、狭い超党派の解決策を見つけることに焦点を当てている。

しかし、共和党は、より大きな法案を通過させることができることを、二重の政治的勝利であるとみている。それは、民主党を打ち負かすために使える政治的棍棒であり、分断問題での懸命の団結のショーケースでもある。 同党の移民優先政策を巡っては、今年初めに数週間に及ぶ大規模な内紛が勃発していた――その際、議員らはより保守的な亡命法案を可決せざるを得ず、一部の中道派の間で胸やけを引き起こしていた――下院共和党指導部が4つの政策を巡る駆け引きをする中で、この構図は1月以来何度も繰り返されてきた。投票差。

多数派リーダーのスティーブ・スカリース氏（共和党、ルイジアナ州）は木曜日のインタビューで、「私たちは皆、同じことを達成したいと思っていたが、出発点はまったく異なっていた」と語った。

しかし、タイトル42は木曜深夜に期限切れとなるため、「私が長い間見たことがないほど多くの人がこの問題に注目しているので、今日がそれを実行するのに適切な日として理にかなっている。…ここに共和党員が集まってこう言っている」と付け加えた。それを修正する方法があります。」

「児童国外追放法」と名付けられたこの法案に賛成票を投じた民主党員はいなかった。 少数派リーダーのハキーム・ジェフリーズは、共和党は「国境に関して何か有意義なことをするのではなく、国境を武器にして政治化する」ことを望んでいると主張した。

木曜日の投票は、3月初旬に正式に再開された数カ月にわたる交渉の最終結果である。

そして依然として土壇場での反発に直面し、48時間に及ぶ多忙な交渉を引き起こし、過半数が少ない中で法案を可決できるかどうかが時折疑問視された。

農業志向の共和党は終盤、企業が従業員の在留資格を確認できる電子ベリファイの利用を義務付ける文言を指導者が撤回しない限り、法案への支持を保留した。 これらの加盟国をなだめるために、法案には現在、要件を実施する際に国土安全保障省が農業分野に関連する「悪影響を確実に考慮し、対処する」べきであるという拘束力のない条項が含まれている。

そして、保守派をなだめるため、共和党指導部はカルテルに関する報告書に関してトニー・ゴンザレス下院議員（共和党、テキサス州）と結んだ協定を変更し、その代わりにカルテルへの対処方法に関する国家戦略を含む報告書を議会に「委託」するよう求めた。彼ら。

ティム・バーチェット下院議員（共和党、テネシー州）は、ケビン・マッカーシー下院議長やスカリース下院議員らとの土壇場での協議について、「それが彼らがやらなければならない数字の勝負だ」と語った。 「もし彼らが何かを引き出せば、それは他の人々を引き離すことになるでしょう。」

Nicholas Wu がこのレポートに貢献しました。

リンクがコピーされました